상단여백
HOME Travel-ish
“얼마나 환불 되나요?”유용하게 쓰이는 현지 영어 표현

“얼마나 환불 되나요?”

 

여행 상품을 포함해 물건을 구매했을 때 이를 환불 받아야 할 경우가 있다. 이때 전액을 환불 받으면 좋지만, 만약 전액 환불이 불가능한 경우 (특히나 여행 상품에 경우) 얼마나 되돌려 받을 수 있는지 물어보는 표현도 필요하다. 마지막으로, 만약 환불이 불가능할 경우 가게에서 사용할 수 있는 적립금의 형식으로 되돌려 받는 것도 확인할 수 있어야 되겠다.

 

In action:

 How much can I get back?

얼마나 되돌려 받을 수 있나요?

 What is the penalty?

페널티가 얼마인가요?

 Can I get a full refund?

전액 환불을 받을 수 있나요?

 Can I get a store credit?

적립금으로 받을 수 있나요?

 

단도직입적으로 얼마를 되돌려 받을 수 있는지를 물을 때는 “how much can I get back?”이라고 물어보면 된다. 만약 페널티 금액이 존재할 시 how much또는 what is the penalty라고 물어서 금액을 확인할 수 있다. 물론 첫 질문은 전액 환불이 가능한지를 확인하는 “Can I get a full refund?”가 되어야 되겠다. 마지막으로, 환불이 불가능할 시 적립금으로 받을 수 있는지를 “Can I get a store credit?”으로 확인할 수 있다.

한국관광신문  ttns@ktnbm.co.kr

<저작권자 © 한국관광신문, 무단 전재 및 재배포 금지>

한국관광신문의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
Back to Top